单位与量符号在技术文件里的写法

三个层次要分清
技术文件中的量与单位涉及三个层次:量的名称,如长度、质量、时间;量的符号,一般为单个字母;单位符号,如米、千克、秒的符号。三者用途不同,量的符号用于公式与图表,单位符号用于数值之后,量的名称用于正文叙述。
写法要点
常见要求包括字母大小写、正斜体和空格。
- 单位符号一般用正体,量的符号一般用斜体
- 单位符号的大小写有区别,不可随意改
- 数值与单位符号之间留一个空格
- 组合单位用乘除形式书写,避免混用多种斜杠
- 数值区间前后单位相同时,只在末尾写一次单位
特殊单位的处理
角度单位、时间单位、无量纲量在文中容易出错。角度要说明用的是度还是弧度,涉及角速度时写清单位构成。时间单位在表述周期、频率时不要混用,频率单位与时间单位互为倒数,不能并列描述同一参数。无量纲量不写单位,百分数要说明是质量分数、体积分数还是数量占比。
文件内统一的方法
建议在项目文件模板中附一份量与单位对照表,列明本项目涉及的量的名称、符号、单位符号与备注,编写人员按表取用。图表坐标轴、参数表、正文使用同一套符号。审校时把单位写法列为检查项,重点检查大小写、空格与区间写法,避免同一文件出现多种写法。